Ελλην Φορολογούμενος
Εκφράζει συνωστισμό, κοσμοσυρροή, κατάσταση στην οποία
«χάνει η μάνα το παιδί και το παιδί τη μάνα».
Συνώνυμες εκφράσεις:
της καριόλ@ς το κάγγελο
της Μέρκελ το κάγγελο (καθ. © Τράγκας )
χαμός
της εκδιδομένης γυναικός το κιγκλίδωμα (καθ. © Χάρρυ Κλυνν)
πατείς με, πατώ σε
του πατεμού
Ιστορικές σημειώσεις:
Λέγεται ότι προπολεμικά αλλά και λίγο αργότερα, όταν
αγκυροβολούσε τότε στον όρμο του Φαλήρου ο συμμαχικός στόλος, οι ιερόδουλες της
εποχής συνωστίζονταν στη μεγάλη μεταλλική εξέδρα που υπήρχε τότε στη παραλία
του Νέου Φαλήρου και μάλιστα στα κάγκελα της δεξιάς πλευράς (προς τον
εξερχόμενο) που έβλεπαν προς την Ακρόπολη στα οποία και ανέμεναν τους επίδοξους
πελάτες τους. Όταν όμως δεν υπήρχε ο στόλος τόσο τα παιδιά όσο και οι γονείς
απέτρεπαν την οποιαδήποτε παραμονή εκεί χαρακτηρίζοντας το χώρο ως «της πουτάνας
το κάγκελο». Αλλά που..στόλος τώρα !
Για την ώρα παρατηρείται χαμός στο ποιος θα εκφράσει
καλυτέρα εδώ στο βαλκανικό νότο τις θέσεις της Γαλλογερμανικής διοίκησης.